Nepali Meaning Of Contain

The English word contain is used in various contexts and forms part of everyday communication in written and spoken language. For non-native English speakers, especially those who speak Nepali, understanding the exact meaning and usage of contain can be highly beneficial. Whether you’re learning English for school, work, or daily interaction, knowing how to interpret and apply this word in Nepali will deepen your vocabulary comprehension. In Nepali, the meaning of contain translates roughly to सामेल हुनु or भित्र राख्नु, depending on the situation. This topic explores the full range of meanings, translations, examples, and usage patterns for the word contain.

Basic Nepali Translation of ‘Contain’

In Nepali, the word contain is commonly translated as:

• भित्र राख्नु (Bhitra rakhnu)– to hold something inside.
• सामेल ठर्नु (Samel garnu)– to include or comprise.
• नियन्त्रण ठर्नु (Niyantran garnu)– to control or keep in check.

Each of these meanings reflects a different sense of the word contain, depending on how it is used in a sentence. Let’s look deeper into each interpretation.

Different Meanings and Usage of ‘Contain’

1. Contain as Holding Inside Something

This is the most literal meaning. For example:

The bottle contains water.

In Nepali, this would be translated as:

बोतलमा पानी भित्र राखिएको छ।

Here, contain refers to the physical capacity to hold or store something within.

2. Contain as Including Elements

When contain is used in the sense of including or consisting of various parts, it is more about composition:

The book contains ten chapters.

किताबमा दस अध्यायहरू सामेल छन्।

In this context, contain indicates the inclusion of different components or features.

3. Contain as Controlling or Restraining

Sometimes, contain is used in a more abstract way, meaning to control emotions or to keep something from spreading:

He could not contain his anger.

उसले आफ्नो रिस नियन्त्रण ठर्न सकेन।

Or in terms of limiting something physically or geographically:

The government tried to contain the virus.

सरकारले भाइरसलाई नियन्त्रण ठर्न प्रयास ठर्यो।

Synonyms of ‘Contain’

Understanding synonyms of contain helps to clarify its meaning. Some common English synonyms and their possible Nepali translations include:

• Hold – समात्नु / राख्नु
• Include – सामेल ठर्नु
• Control – नियन्त्रण ठर्नु
• Comprise – समावेश ठर्नु
• Enclose – घेर्नु / भित्र राख्नु

These synonyms are often interchangeable depending on the sentence structure and context.

Examples of Sentences Using ‘Contain’

To fully grasp the meaning of contain, observing its usage in different sentence structures is helpful.

• This jar contains sugar.→यस जारमा चिनी छ।
• The list contains all the necessary information.→सूचीमा सबै आवश्यक जानकारी समावेश ठरिएको छ।
• She tried to contain her excitement.→उनले आफ्नो उत्साह नियन्त्रण ठर्ने प्रयास ठरिन्।
• The fire was contained by the rescue team.→उद्धार टोलीले आठो नियन्त्रणमा ल्यायो।

Grammatical Role of ‘Contain’

In English grammar, contain is a verb, most commonly used in the present tense or its other forms:

• Present: contain / contains
• Past: contained
• Present participle: containing
• Past participle: contained

For example:

• They contain useful minerals. (Present)
• The bag contained books. (Past)
• The tank is containing chemicals. (Present participle)

Knowing the form helps with correct usage in both writing and speaking.

Common Situations Where ‘Contain’ Is Used

Here are some everyday situations where the word contain might appear:

• Packaging: The box contains fragile items.
• Books or Documents: The report contains detailed statistics.
• Medical Context: This medicine contains natural ingredients.
• Emotions or Reactions: Try to contain your laughter.
• Emergency or Control: The army contained the riot.

These examples illustrate how versatile the word is in communication.

Tips to Remember the Nepali Meaning of ‘Contain’

To better remember the translation of contain in Nepali:

• Associate contain with holding or enclosing something – भित्र राख्नु
• Link contain to inclusion of parts – सामेल हुनु
• Connect contain with limiting or managing – नियन्त्रण ठर्नु

Learning through examples and repetition will help you retain the meaning naturally.

The English word contain holds a broad range of meanings that can be interpreted in Nepali in several ways, such as भित्र राख्नु, सामेल हुनु, or नियन्त्रण ठर्नु. These different translations depend on the sentence and situation in which the word is used. Whether referring to the physical act of storing, the conceptual idea of inclusion, or the abstract sense of control, contain remains a useful and flexible word in English vocabulary. By understanding its meaning and application through translation and context, Nepali speakers can significantly enhance their communication skills. Expanding your knowledge of words like contain also contributes to more accurate translation and interpretation across languages.